Vistas de página la semana pasada
martes, 9 de marzo de 2010
Hominidos prometidos
miércoles, 13 de enero de 2010
Corrientes de Pensamiento - Currents of Thought - Courants de Pensée
Está en la experiencia compartida de nuestra humanidad que podemos criar la conciencia de nuestra unidad. Honra la diversidad de conocimiento y honramos la anchura en la cual la humanidad expresa su divinidad, en todas las corrientes del pensamiento del sentimiento que hacen el comportamiento humano.
It is the shared experience of our humanity that we can raise awareness of our unity. Honor the diversity of knowledge and honor the width in which humanity expresses its divinity in all currents of thought that make sense human behavior.
C'est l'expérience commune de notre humanité que nous pouvons élever la conscience de notre unité. L'honneur la diversité des connaissances et l'honneur de la largeur dans lequel l'humanité exprime sa divinité dans tous les courants de pensée qui ont du sens du comportement humain.
domingo, 10 de enero de 2010
Sabio ninguno en éste patio - Wise none at this court

Salgo ileso en su juego de legos,
Saldo en cero supuesto presupuesto,
Cálculo la ecuación igualo la canción,
Simulo por supuesto llevar cuenta…
De la cuesta que reparó con esmero,
El rábula cizañero que nunca rindió declaración,
Historia de irresponsables tiñen la nación…
Con sus actuares, prisioneros de obsesa ambición;
De colores ocres, índigo e indignos marrones,
Indago que debe ser por qué se mueven…
A tal manera que nadie los denuncie,
No conmueven con sus gotas teatrales,
Tampoco agotan sus máscaras transparentes,
Que ya ni siquiera les valdrá premio reluciente.
Salió el menso a destronarles del podio,
Sabio ninguno en éste patio…
Llamado mundo, me intrigo con ello,
¿Cómo ha sido tan sencillo en largo tiempo?
¿Quién ha ejercido mandato tan obsceno?
Al costado, por reverso, de frente y concreto,
Los lados del complejo probarán lo incierto,
Pesares para pelmazos sin dones,
Placeres depara a quienes les sobran dotes,
Amargo sorbo del cobro de los esclavos…
Beberéis del verso que doblo en dardos,
Tírale a los dados a ver que has ganado.
Quedaréis registrados como los más amados,
Entre los anales de millones de memorias.
I come out unscathed in their game of laymen
Course zero balance budget
Calculating the equation like the song,
I pretend to keep track of course...
From the slope carefully repaired,
The pirate attorneys mongering never testified,
History of irresponsible stain the nation...
With its acts, freak prisoners of ambition;
Of ocher, by indigo and unworthy brown
Discovers that must be why they move...
In such a way that no one reported,
Not moved by its dramatic drops,
Nor exhaust their transparent masks,
That isn’t even worth their glittering prize.
Left up the podium to dethrone fool,
Wise none at this court...
Called the world, I became intrigued with it,
How has it been so easy for a long time?
Who has held office as obscene?
To the side, on back, front and concrete…
The sides of the tested complex uncertainty,
Regrets for bores without abilities,
Pleasures in store for those who have surplus gifts,
Sip bitter collection of slaves...
Drink from the verse that I turn in darts
Throw the dice to see you've won.
You'll be registered as the most beloved,
Among the records by memories of millions.
jueves, 24 de diciembre de 2009
Placeres de plutócratas - Plutocrats pleasures
Cuentan que cuando el desamor arriba,
Eso que tu alma sentía jamás volverá,
Otras personas pregonan
Que no tiene fortaleza…
Aquel que mucho llora,
Es lo opuesto en realidad,
Vale más una lágrima suelta,
Que comprueba tu humanidad,
En vez de cuarenta máscaras…
Que nada anunciarán.
Es mejor que esa llama se extinga,
Porque si se modifica te llevaría a odiar,
Que no crezca, esa práctica no es pragmática…
Sólo te lanza a la debilidad,
Y aquello que te vulnera volar no te dejará,
Triste verdad, entender que cuando hablan…
Tienen un atisbo de razón, por tiempo y lugar,
Logran hacerte recordar que quizá pierdas,
No encontrarás forma de empatar,
Es algo para saber ganar…
Que sigan, que lo sostengan,
A implorar luego no vengan,
Porque no les creería ni la nota la,
Horrendo cantar, no hacen más que desafinar,
Entre todas sus tretas se les revela la maldad…
Aún así me dan pena,
Existe la probabilidad que misericordia les tengan,
En su vacía, frívola y trillada cultura…
Se denota la derrota de quien no se educa,
Sino que por las apariencias se preocupa.
No se sorberá de esa taza,
Cada quien para su casa,
Ningún líquido sus plantas regará,
Todo campesino hastiará en la cosecha…
Nada será lo que su producción entrega,
La masa no subirá,
Nuestra receta será una quimera…
Pero, tus platos son historia,
Ejemplo de amarga derrota,
Pesares de esclavos, placeres de plutócratas.

They tell that when indifference arrive,
That your soul will never feel again,
Others praise,
Who has no strength...
Is the one whom cries a lot,
It is the opposite in fact
It is better to drop a tear,
To verify your humanity,
Instead of forty masks...
That nothing announced.
It is better that the flame is extinguished,
Because if you change would you hate,
Don’t grow, this practice is not pragmatic...
We only launched to weakness,
And that make you vulnerable, don’t let you fly,
Sad truth, understand that when they talk...
Everyone have a glimmer of reason, time and place,
They manage to make you remember that you may lose,
You will not find way to match,
It is something to know how for win...
To continue, hold it,
To plead not come then,
Because I believe neither the footnote,
Horrible singing, do nothing but tune,
Of all his tricks is revealed to them the evil...
Yet miserable I felt,
There is a chance that you have mercy,
In its empty, frivolous and trite culture...
It denotes the loss of those whom it isn’t educated,
But is concerned with all the appearances.
Do not sip that cup,
Each man to its home,
Any liquids will water plants,
Every farmer in the harvest sate...
So their production, nothing will be delivered
The dough will not rise,
Is a dream, our recipe...
But, your dishes are history,
Example of bitter defeat,
Slave sorrows, plutocrats pleasures.
sábado, 12 de diciembre de 2009
Sueños Truncados - Unfulfilled Dreams
Saludos damas y caballeros,
Hay Jefes de Estado extraordinarios,
También talentosos dignatarios,
Es verles en tv o en los diarios…
Lo que nos hace parte de éste mundo globalizado;
Nuestros encuentros van mejorando,
No necesitamos estar bloqueados,
O los unos de los otros alejados…
A veces en consenso, otras en disenso,
Sin embargo, no entiendo,
¿Por qué el pauperismo no hemos acabado?
De nuestra parte pongamos…
Para que las metas del milenio,
No sean un papel roto,
O simples hojas en blanco y negro,
Que el desvalido sea primero…
Aquel cuyo bolsillo está vacío,
Que en él no tiene ni un medio,
Ni real por la mitad partido,
Ni un centavo como desperdicio…
Vamos a derrotar los vicios,
Ganemos todos a favor de distintos modos,
Que nadie salga perdiendo,
La producción siga aumentando…
Hasta que la demanda haga equilibrio,
Que sean justos los precios,
Los especuladores queden morosos,
Y así dejen de estropear los mercados….
Aquí se olviden los sueños truncados,
No haya muros en ningún lado,
No es amigo quien siempre está contigo,
Sino, el que jamás te ha hecho daño…
Así, que continuemos practicando,
A ver si la zancadilla dejamos,
Démosles al juego limpio,
Y si la calidad total abrazamos…
Nuestro convivir será plácido y divino,
Entre nuestras manos hacemos destino,
Y el camino va cambiando en continuo,
Por tanto, proceded a moveros…
Que más viejos nos hacemos,
Llegan habitantes nuevos,
Mas, juntos el cambio lograremos,
Que coman hasta los descamisados…
Se instruyan los excluidos,
Sea cuento arcaico estar discriminado,
Sé que ese es un canto,
Para todos los seres humanos.

Greetings ladies and gentlemen,
There are Heads of State Extraordinary
Also talented dignitaries
You see them on TV or in newspapers...
What makes us part of this globalized world;
Our meetings are improving,
No need to be blocked,
Or away from each other...
Sometimes in consensus, others in dissent,
However, do not understand,
Pauperism, Why we're not finished?
For our part we vote...
For the millennium goals,
Do not be a role broken
Or simple black and white sheets,
That the ignored comes first...
Those whose pocket is empty,
That it has neither half,
Real dime or half game
Not one penny as a waste...
We will overcome the defects,
Win for all modes,
Nobody loses out,
The output continues to grow...
Until then demand balance,
Prices that are fair,
The speculators stay sluggish
So stop spoiling the markets....
Here unfulfilled dreams forget,
There are no walls on either side,
It isn’t a friend who is always with you,
But that one whom never hurt thou...
Thus, to continue practicing,
Let's see if we tripped without fault,
Give them fair play,
And if we embrace total quality...
Our live will be peaceful and divine,
We’ve destiny in our hands,
And the road is changing continuously,
It is therefore necessary to move...
That older we become,
New residents arrive,
But the change will achieve together,
Let them eat up, also the shirtless...
It instruct the excluded,
Archaic story is being discriminated,
I know that this is a song,
For all human beings.