Vistas de página la semana pasada

sábado, 12 de diciembre de 2009

Sueños Truncados - Unfulfilled Dreams


Saludos damas y caballeros,

Hay Jefes de Estado extraordinarios,

También talentosos dignatarios,

Es verles en tv o en los diarios…

Lo que nos hace parte de éste mundo globalizado;

Nuestros encuentros van mejorando,

No necesitamos estar bloqueados,

O los unos de los otros alejados…


A veces en consenso, otras en disenso,

Sin embargo, no entiendo,

¿Por qué el pauperismo no hemos acabado?

De nuestra parte pongamos…

Para que las metas del milenio,

No sean un papel roto,

O simples hojas en blanco y negro,

Que el desvalido sea primero…


Aquel cuyo bolsillo está vacío,

Que en él no tiene ni un medio,

Ni real por la mitad partido,

Ni un centavo como desperdicio…

Vamos a derrotar los vicios,

Ganemos todos a favor de distintos modos,

Que nadie salga perdiendo,

La producción siga aumentando…


Hasta que la demanda haga equilibrio,

Que sean justos los precios,

Los especuladores queden morosos,

Y así dejen de estropear los mercados….

Aquí se olviden los sueños truncados,

No haya muros en ningún lado,

No es amigo quien siempre está contigo,

Sino, el que jamás te ha hecho daño…


Así, que continuemos practicando,

A ver si la zancadilla dejamos,

Démosles al juego limpio,

Y si la calidad total abrazamos…

Nuestro convivir será plácido y divino,

Entre nuestras manos hacemos destino,

Y el camino va cambiando en continuo,

Por tanto, proceded a moveros…


Que más viejos nos hacemos,

Llegan habitantes nuevos,

Mas, juntos el cambio lograremos,

Que coman hasta los descamisados…

Se instruyan los excluidos,

Sea cuento arcaico estar discriminado,

Sé que ese es un canto,

Para todos los seres humanos.


Greetings ladies and gentlemen,
There are Heads of State Extraordinary
Also talented dignitaries
You see them on TV or in newspapers...
What makes us part of this globalized world;
Our meetings are improving,
No need to be blocked,
Or away from each other...

Sometimes in consensus, others in dissent,
However, do not understand,
Pauperism, Why we're not finished?
For our part we vote...
For the millennium goals,
Do not be a role broken
Or simple black and white sheets,
That the ignored comes first...

Those whose pocket is empty,
That it has neither half,
Real dime or half game
Not one penny as a waste...
We will overcome the defects,
Win for all modes,
Nobody loses out,
The output continues to grow...

Until then demand balance,
Prices that are fair,
The speculators stay sluggish
So stop spoiling the markets....
Here unfulfilled dreams forget,
There are no walls on either side,
It isn’t a friend who is always with you,
But that one whom never hurt thou...

Thus, to continue practicing,
Let's see if we tripped without fault,
Give them fair play,
And if we embrace total quality...
Our live will be peaceful and divine,
We’ve destiny in our hands,
And the road is changing continuously,
It is therefore necessary to move...

That older we become,
New residents arrive,
But the change will achieve together,
Let them eat up, also the shirtless...
It instruct the excluded,
Archaic story is being discriminated,
I know that this is a song,
For all human beings.

No hay comentarios: