Vistas de página la semana pasada

viernes, 22 de mayo de 2009

Re

Algún día te miraré,
otro momento te adoraré...
algún mes contigo estaré;
otro año te amaré.

Por ahora viviré...
pensando si te tendré,
hoy sólo te escucharé;
en tus palabras pensaré.

Ya que sin ti estaré...
no puedo, creo que moriré.
¿Ya que carajos haré?
Si tus manos no tocaré.

¿Ya que diablos les diré?
A mis amigos no responderé,
cuando me pregunten quien eres,
¿Amor o amistad? ¿Qué eres?

Someday you'll look,
I shall adore you later...
some months you'll be with me;
another year I will love you.

For now I will live...
wondering if I got you,
today only I be listening;
About myself your words thinking.

Because without you I can’t be...
I can not believe that I will die.
What the heck must I do?
If your hands do not touch me.

Have them tell? What the hell?
To my friends there’s not answer;
when I ask, Who you are?
Love or friendship? Which side are you?

Do

Mis labios no se han secado,
le robaron a tu boca lo humedo...
mi razón no se ha truncado;
porque estas en mi mente de lado a lado.

El mejor momento contigo lo he pasado,
el peor minuto ahora que me has dejado,
la mejor alegría haberte disfrutado;
el peor temor, que haya fracasado.

Mi mayor ilusión estar enamorado,
mi mejor opción que me hayas querido,
y aunque diferenciar no he podido...
la verdad de la mentira, sólo te he amado.

Y aunque mis acciones no han demostrado...
lo que en realidad soy y estoy sintiendo;
llevo todo el día en ti pensando,
en que duele que te hayas alejado.

My lips are dry,
stoled from your mouth the moist...
My reason is not truncated;
because in my mind these side by side.

The best time you've gone,
the worst minute now that you left me,
I've enjoyed the best joy;
The worst fear, that has failed.

My biggest dream to be in love,
my best option I've loved,
and although I could not differentiate...
truth from falsehood, just have loved you.

And though my actions have not demonstrated...
what I am and I'm really feeling;
I carry you all day thinking,
that you've hurt away drinking.

viernes, 28 de noviembre de 2008

Mi vida sin google (una oda a mi sitio favorito)

¿Qué haría yo sin google? Nada sería igual, estaría muy triste, casi hasta desfallecer, ¿Qué haría yo sin google? No podría buscar, ¿Qué haría yo sin google? Mi correo sería patético, de tener uno, quizá no grabaría videos, ni tomaría fotos. ¿Qué haría yo sin google? Mis traducciones serían imprecisas, mis blogs quedarían más horrendos de lo que son, ¿Qué haría yo sin google? No tendría docs... ¿Qué haría yo sin google? De seguro no leería tanto, ni aparentaría tener cultura, ¿Qué haría yo sin google? Me quedaría sin respuestas. Por supuesto, todo es google: gmail, isearch, buscador, youtube, picasa, translate, blogger, docs, grupos, reader, talk.

¿Qué haría yo sin google? Me inquieta cada día, la angustia al investigar ¿Qué haría yo sin google? Con el arte me conformaría, pero alta sería mi melancolía, ¿Qué haría yo sin google? La fotografía no posaría en mi cerebro, ni la idea de producir pasaría por mis deseos; ¿Qué haría yo sin google? Escribiría cartas sin estética, sin aliteraciones, con muchos pretextos, y cada nota sería un exceso... ¿Qué haría yo sin google? Quedaría restringido a mis documentos... ¿Qué haría yo sin google? No tendría relativa calma, ni absoluta inconstancia. Claro, es google: almaceno, busco, grabo, edito, proceso, transmuto, leo, garabateo, documento, agrupo, hablo, comunico, entiendo.

What would I do without google? Nothing would be equal, I would be very sad, almost to falter, what would I do without google? I could not find, couldn't search, what would I do without google? My mail would be pathetic, you have one, you got it! Maybe not record videos or to take pictures. What would I do without google? My translations were inaccurate, my blogs would be more horrific than they are, what would I do without google? Docs would not have ... What would I do without google? For sure I does not read much, nor have appears culture, what would I do without google? I would have no answers. Of course, my everything is google: gmail, iSearch, search engine, youtube, picasa, translate, blogger, docs, groups, reader, talk.

What would I do without google? I am concerned every day, the anguish to investigate, what would I do without google? I would settle with art, but it would be my high melancholy, What would I do without google? The photograph stay out of my brain, or the idea of producing go through my wishes, what would I do without google? Write letters without beauty, without allyterations, with many excuses, and each note would be an excess ... What would I do without google? Would be restricted to my documents ... What would I do without google? It would not make relative calm, not absolute volatility. Of course, is google: store, search, record, edit, process, transmutes,read, scribbling, papers, gatherings, speak, communicate, I understand.

jueves, 20 de noviembre de 2008

Los diferentes estados de ánimo de los políticos en elecciones (Moods of a politician in elections)

1.- Estado de Angustia: Al verse postulado por su partido.
2.- Estado de Aflicción: Cuando ningún importante empresario le da el visto bueno a la campaña.
3.- Estado de Congoja: De enterarse que va a elegirse por primarias y no por el consenso del Cómite Central.
4.- Estado de Consternación: En el instante en que le llegan las primeras encuestas.
5.- Estado de Desesperacion: Luego de la publicación de las reglas electorales y de propaganda, y percatarse que toda la campaña debe ser rediseñada.
6.- Estado de Ansiedad: Al conocer que su comercial es el menos creativo y más criticado en los medios.
7.- Estado de Incertidumbre: Cuando recibe oficialmente la postulación por el partido PEDIMOS.
8.- Estado de Zozobra: De descubrirse que el primordial contribuyente a su campaña está en la mafia.
9.- Estado de Decepción: En el momento que pierde el primer debate en televisión por culpa de una pestaña.
10.- Estado Traumático: Luego de saber que el otro candidato le lleva 10% de ventaja a 7 días de los comicios.
11.- Estado Crítico: Al percibir que los electores indecisos no lo pasan ni con agua.
12.- Estado de Neurosis: Cuando multan su última cuña porque aparece desnudo en ella.
13.- Estado de Shock: De perder todas las prebendas y privilegios que el cargo le brindaba.
14.- Estado de Anoxia: ¡En el tiempo que desperdició postulándose pudó haber hecho un doctorado!
15.- Estado Agónico: Luego de la juramentación de su oponente como nuevo gobernante.

*Cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia.

1.- State of Anguish: To be nominated by his party.
2.- State Woes: When any major CEO gives the go-ahead to the campaign.
3.- State of Grief: To learn that you are chosen by primary and not by the consensus of the Central Committee.
4 .- State of Dismay: At the moment when arrives the early polls.
5 .- State of Despair: After the publication of rules and electoral publicity, and realize that the whole campaign must be redesigned.
6.- State of Anxiety: Upon learning that his business is the least creative and most criticized in the media.
7.- State of Uncertainty: When it receives a formal nomination by the party ASSK.
8.- State of Stress: Discovered that the primary contributor to his campaign is in the Mob.
9.- State of Deception: By the time you lose the first debate on television because of a tab.
10.- State Traumatic: After knowing that the other candidate takes advantage of 10%, to 7 days of the elections.
11.- Critical State: To see that undecided voters not support it either with water.
12.- State of Neurosis: When amerced because its last wedge appears naked in it.
13.- State of Shock: Losing all the perks and privileges enjoyed with that office.
14.- State of Anoxia: At the time wasted postulates could have done a PHD!
15.- State of Dying: After the swearing in of his opponent as the new ruler.

*Any resemblance to reality is pure coincidence.

lunes, 10 de noviembre de 2008

Life?


The joy of life it nurtures
when you are wise or insane
is pleasent and disturbing
all in the same thing
if you're fool they sent you to garbage
when you were smarter you must be hated.
when you're on the pursuit of happiness,
everyone tends to share...
and walk through everything with you,
the day you are in the dark,
and the tears turns you down,
only few people stays by your side.
sometimes when you lost your faith,
someone give you a hand,
perhaps it seems too late,
may be is not right, but this is the life,
when you cry and then scream,
because your last partner in life break your heart.
and you watch the music dies,
or you hear the childrens laugh,
everything seems the same to you,
when the heat is going up,
and you are going down,
there's no way to mix the paths.


VIDA

La alegría de la vida que alimenta
cuando eres sabio o loco
es agradable e inquietante
todos en la misma cosa
si eres tonto que te enviaron a la basura
cuando eras más inteligente fuiste aborrecido.

Cuando estás en la búsqueda de la felicidad,
todo el mundo tiende a compartir...
y caminar a través de todo contigo,
el día en que se encuentra con la oscuridad,
y las lágrimas te giran hacia abajo,
sólo unas pocas personas se quedan a tu lado.

A veces, cuando usted ha perdido su fe,
a alguien le da una mano,
Tal vez parezca demasiado tarde,
puede ser que no es correcto, pero esta es la vida,
cuando lloras y luego gritar,
debido a que su última pareja en la vida le rompió el corazón.

y ver la música morir,
o la risa de niños oír,
todo parece lo mismo para usted,
cuando el calor sube,
tú vas hacia abajo,
¿no hay manera de mezclar los caminos?